Am Sonntag, den 30. August 2009, fand anläßlich der 400-Jahr-Feiern zur Landgrafschaft eine Verlesung der Originalgrabrede zum Tode von Landgraf Philipp in der Markuskirche Butzbach statt. Der Text dieser Grabrede liegt noch in seiner ursprünglichen Formulierung im frühen Neuhochdeutsch vor. So nennt man die deutsche Sprache nach dem Mittelhochdeutsch zwischen 1350 und 1650.

 

Aus der Krypta des Landgrafen Philipp in der Markuskirche Butzbach 

 

Heutzutage ist das teilweise nur schwer zu verstehen, aber besonders reizvoll, vor allem in der Umgebung des Originalschauplatzes - der Grabstätte des Landgrafen in der Butzbacher Markuskirche - vermittelt es doch über den Klang der Sprache und die Wahl der Worte ein außerordentlich intensives Gefühl für die damalige Zeit. Begleitet wurde die Veranstaltung durch Musik von Orgel (Christoph Becker) und Flöte (Gerd Schulz). Die gespielten Stücke waren:

 

 

Die tief gläubige und von Demut geprägte Einstellung Philipp III. wird auch deutlich an der Ausgestaltung seiner Krypta in der Markuskirche, die im Anschluß an den Vortrag anhand großformatig projizierten Bilder be-schrieben wurde. Die Krypta selbst ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, ihre Vorstellung im Rahmen dieser Veranstaltung stellte also eine besondere Gelegenheit dar, einen Einblick zu bekommen. In Kurzform wird die Beschreibung im Rahmen der offziellen Führung am kommenden Sonntag, den 13. September, noch einmal wiederholt. Über die Veranstaltung erschien in der Butzbacher Zeitung am 10. September 2009 ein umfassender Artikel.